Тсрвинги в панике бежали. Они укрылись «в области крутых холмов» и начали строить вал «от реки Герасус до Дуная, поблизости от области тайфалов». Между селами Плоскучени на Серете и Стонканы в низовьях Прута тоже есть следы вала, возможно того самого, хотя опять же нет доказательств. Если же это так, то, со стратегической точки зрения, сооружение здесь вала тоже не слишком удачно. Достаточно взглянуть на карту: проход в Мунтению, где плодородные земли и густая сеть Черняховских памятников, оставался неприкрытым.

Похоже, спасая армию, сосредоточенную в междуречье Прута и Серета, Атанарих пожертвовал сельским населением своих союзников тайфалов, где, надеясь на силу короля и армии, гуннов не ждали, поэтому не укрылись сами, не спрятали припасы. Это, конечно, лишь гипотетическая реконструкция событий. Аммиан сообщает только одно: гунны обошли строящиеся укрепления и вскоре появились вновь, «отягощенные добычей». Укрепления опять не штурмовали, ушли, готы же «стали думать, как быть дальше». А если наша реконструкция верна, то призадуматься есть над чем.

Вероятно, гунны похитили запасы продовольствия, сожгли поля, угнали скот. Зима грозила голодом. С этого момента постоянная угроза голода становится настоящим бичом готов, она стимулирует их дальнейшие действия, иногда кажущиеся неразумными, нелогичными.